बुधवार, 11 नवंबर 2026 स्थान: India
रंगीन पर्दे
3 मिनट पढ़ें 1 बार पढ़ा गया

Ramayana Hindi vs English Trailer: 5 Major Differences Explained

k
JANSHAKTI EXPRESSखबर वही, जो आपके काम आए

रामायण’ के अंग्रेजी ट्रेलर में दिखीं नई झलकियां
नितेश तिवारी के निर्देशन में बन रही फिल्म ‘रामायण’ को लेकर दर्शकों की उत्सुकता बढ़ रही है। रणबीर कपूर, साई पल्लवी और यश अभिनीत इस फिल्म के हिंदी ट्रेलर के बाद अब अंग्रेजी यानी इंटरनेशनल ट्रेलर में कुछ ऐसे दृश्य सामने आए हैं, जो पहले नहीं दिखाए गए थे। नए ट्रेलर में पौराणिक किरदारों, युद्ध के दृश्यों और राम-सीता के रिश्ते को अलग अंदाज में पेश किया गया है। दोनों ट्रेलर की तुलना करने पर पांच प्रमुख अंतर सामने आते हैं।

 

इंद्रदेव और ऐरावत की पहली झलक
अंग्रेजी ट्रेलर में कुणाल कपूर के इंद्रदेव वाले किरदार की झलक दिखाई गई है, जो हिंदी ट्रेलर में नजर नहीं आई थी। इस दृश्य में इंद्रदेव अपने दिव्य वाहन ऐरावत, यानी सफेद हाथी, के साथ दिखाई देते हैं। यह झलक फिल्म की पौराणिक दुनिया को विस्तार देती है और देवताओं से जुड़े घटनाक्रम को लेकर दर्शकों की उत्सुकता बढ़ाती है।

 

रावण की शिवभक्ति को मिला खास स्थान
अंग्रेजी ट्रेलर का एक प्रमुख नया दृश्य यश के रावण के किरदार से जुड़ा है। इसमें रावण एक विशाल शिव प्रतिमा के सामने प्रार्थना करता दिखाई देता है और उसके आसपास आग की लपटें उठती नजर आती हैं। हिंदी ट्रेलर में यह दृश्य शामिल नहीं था। इस झलक के जरिए रावण के उस पक्ष को सामने लाने की कोशिश की गई है, जो उसकी शक्ति और युद्ध कौशल से आगे बढ़कर उसकी शिवभक्ति को भी दर्शाता है।

 

कहानी के बजाय एक्शन पर ज्यादा जोर
हिंदी ट्रेलर में अयोध्या, राम-सीता के विवाह, वनवास और सीता के अपहरण जैसी घटनाओं की झलक दिखाई गई थी। इसमें राजा दशरथ, कैकेयी और शूर्पणखा जैसे किरदार भी नजर आए थे। इसके मुकाबले अंग्रेजी ट्रेलर में कहानी की शुरुआती घटनाओं को कम जगह देकर एक्शन और राम-रावण के संघर्ष पर अधिक ध्यान दिया गया है। इसके अंतिम हिस्से में कई योद्धा रावण पर हमला करते दिखाई देते हैं, जबकि रावण उनका सामना करता है। यह दृश्य हिंदी ट्रेलर में नहीं था।

 

जटायु और रावण की लड़ाई का विस्तृत दृश्य
दोनों ट्रेलर में जटायु और रावण के बीच संघर्ष की झलक है, लेकिन अंग्रेजी संस्करण में इसे अधिक विस्तार से दिखाया गया है। इसमें जटायु रावण के पुष्पक विमान पर हमला करता है और सीता को बचाने की कोशिश करता नजर आता है। इस दृश्य में जटायु के साहस और सीता की रक्षा के लिए उसके संघर्ष को प्रमुखता मिलती है। साथ ही, यह ट्रेलर के एक्शन पक्ष को भी अधिक प्रभावशाली बनाता है।

 

राम-सीता के रिश्ते को भी मिली जगह
अंग्रेजी ट्रेलर में रणबीर कपूर के राम और साई पल्लवी की सीता के बीच कुछ अतिरिक्त भावनात्मक पल भी दिखाए गए हैं। एक दृश्य में विवाह के दौरान दोनों एक-दूसरे को देखते हैं और हवा में गुलाब की पंखुड़ियां थमने जैसा प्रभाव दिखाई देता है। हिंदी ट्रेलर में यह झलक नहीं थी। इससे फिल्म के भावनात्मक पक्ष और राम-सीता के रिश्ते को भी महत्व मिलने का संकेत मिलता है।

 

कब रिलीज होगी ‘रामायण’?
फिल्म में रणबीर कपूर भगवान राम, साई पल्लवी माता सीता, यश रावण, सनी देओल हनुमान, रवि दुबे लक्ष्मण और कुणाल कपूर इंद्रदेव की भूमिका निभा रहे हैं। उपलब्ध जानकारी के मुताबिक, फिल्म को दो भागों में रिलीज करने की योजना है। पहला भाग 5 नवंबर 2026 को सिनेमाघरों में आने वाला है, जबकि दूसरे भाग को दिवाली 2027 के अवसर पर रिलीज करने की योजना बताई गई है। फिल्म हिंदी के साथ तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम भाषाओं में भी रिलीज की जाएगी।

💬
Stay ahead with Verified Breaking News
Join our official WhatsApp broadcast channel.


Join Free Channel →

इस खबर को दोस्तों और अपने नेटवर्क में शेयर करें:

अपनी राय दें

⛅ दिल्ली--°C