Steps without ramps, blocked footpaths and unclear signs can prevent people with disabilities or older residents from moving independently.